2 SWEET
Alltås.
Idag har jag förlorat min Ben & Jerry's-oskuld (oberäkneligt),
tvättat, hängt och vikt fyra maskiner blöta kläder
(ut-och-in vända, ihopkorvade strumpor är det äckligaste som finns.
Och oftast brukar det inte ens kvarstå par av dessa efter att
tvätt- och äppeldoftande sköljmedel gjort sitt. Omaka par. Jag går i taket)
och konstaterat att det inom filmbranschen är helt OK att översätta "I fucked up"
till "jag fuckade upp". Huh? Helt uppfuckat.
Kommentarer
Trackback
